T CET CEREMONIES로 가기 – 섹션 1
조회수 : 367
헝 응옌 만1
대사는 Trịnh 경의 경의를 표합니다
XNUMX 일 중순에 북쪽에서 XNUMX 일째에 로드 트레인 봉건 의식에 따라 선교사와 외국인에게 연락했다. 다음은 예수회 사제가 쓴 글입니다. “텐트 셋째 날, 군주 트린 탁 때에 그들의 존경을 지불 외국인을 받았다 칸 타이 세번째 해 빈 트엉 통치하다 (1660). 중국의 사명은 중국식에 따라 장수를 원했고 베트남 식에 따라 절을했습니다. 네덜란드 인의 사명에 따르면 네덜란드 선교부는 더 오래 살기를 주님 께 바랐습니다. 예수회 성직자 Onuphre Borgeøs (Swithzerland)와 Joseph Tissanier (France)는 베트남 식에 따라 절을했습니다.”
“그 날에 주님의 저택이 포장되었습니다. 두 사제들은 다행스럽게도 큰 마당에 들어가서 주님 께 인사를 드렸습니다. 그들은 또한 보라색 옷과 XNUMX 각형 모자를 쓰고 XNUMX 천명의 사람들 앞에서 주님 앞에 XNUMX 번 코코 토를 입었다. 언제 테이 Đ Vnh Vương Tr Tnh Tạc 두 제사장을보고 부엉 타이 (그의 어머니)는 그 옆에 앉아 있었고, Borgès와 Tissanier도 kowtowed 부엉 타이 네 번2. "
고령자 장수를 기원하는 행사
보통은 60 세 마을 장로가되어야하는 나이에 도달하기 위해. 그러나이 협약은 많은 사람들이 아주 나이가 많은 지역에서만 받아 들여집니다. 노년에 도달하는 사람이 거의없는 곳은 나이 50 마을 장로에게 적합하다고 생각할 수 있습니다. 관습에 따르면 마을 장로가되는 연령에 도달 한 사람들은 공동 주택에 제물을 가져와 마을 당국에 통보하고 지니를 숭배해야합니다. 이렇게하면 마을 장로 명단에 공식적으로 등록되고 면제됩니다. 모든 사회 공헌. 이날 모든 마을 장로들과 마을 공무원들이 모여시 또는 운율 산문의 일부를 통해 서로의 소원을 증거하고 제공합니다. 연령이 된 사람의 후손들도 의식에 참석해야하지만, 기쁨을 나누는 것 외에도 잔치에서해야하는 것처럼 공동 집에서 봉사해야합니다. 장수 기원 식은 대개 마을 공동 주택에서 조직됩니다. 관리들은 장수를 기원하는 선물이라는 선물을 준비하곤했습니다. 이 선물은 어떻습니까? 어떤 곳에서는 장로가 땅의 수확량을 모을 수있는 논의 일부입니다. 마이 퉁 (Thanh Hoá, 푸토); 다른 곳에서는 장로가 80 세가되면 선물이 빨간색 튜닉과 바이올렛 주교 손 비 마을 (Phú Thọ), 또는 약간의 맛있는 shaddocks 또는 노란 바나나의 손. 그러나 노년층을 기준으로 엄격한 계층 적 정의에 따라“장수를 기원하는 의식”을 조직하는 마을이 있습니다.
- 로부터 60 ~ 70 세노인은 "흐엉 쭝 끄 라오"(중산 촌 장로) 및 마을 사람들이 와인을 제공합니다.
- 로부터 나이 71 그리고 그 노인은“흐엉 투앙 카 이랑"(고급 마을 장로) 및 오래된 튜닉과 함께 와인 한 잔이 제공됩니다 (붉은 비단으로 만든) 마을 사람들에 의해.
– 사람 90 세 이상 "라고Thư thng thư thng thọ"(익스트림 익살) 및 마을 사람들이 71 세 이상으로 취급하는 것 (와인 한 잔과 낡은 튜닉 제공), 병렬 문장도 제공됩니다 (종이나 실크에 쓰다) 그들의 사회적 위치에 따라.
– 사람 100 세 이상 "라고바흐 투엔 떤"(Centenarians) 및이 사람들과 관련하여 첫 번째 날마을 총장은 반드시 마을 전체를 대표하여 구장과 주류를 그들의 집으로 가져와“장수하기를 소망”해야합니다.
다양한 형태의“장수를 간절히 바라는 것”의 특별한 특징으로, 우리는“노인을위한 공동 주택”역할을하기 위해 지어진 장소에 적용되는 것을 언급해야한다 리 유우 마을.
“노인들을위한 공동 주택”은 대나무로 만들어졌으며 초가 지붕과 대나무 격자로 만든 벽이 있습니다. 공동 주택의 안뜰에는 매트가 조심스럽게 퍼지는 여러 단계가 있습니다. 가장 높은 단계는 개별 요리 트레이를받을 수있는 가장 오래된 마을 장로를 위해 예약되어 있습니다 (먹지 않을 때 집으로 가져갈 수있는). 다른 하위 단계는 다양한 연령에 따라 높거나 낮게 정렬됩니다. 이 행사에서 모든 공무원들은 항상 그들의 따뜻함을 보여주고 마을 장로들에게 "킨 라오 đắc thọ"(노인을 존중할 때 장수를 얻는다) 즉, 노인들을 존중하는 사람들,이 노인들은 노년을 떠나게됩니다.
이 행사를 조직하기 위해 선택한 날짜는 각 마을에 따라 다를 수 있습니다. 그만큼 리 유우 마을 (탄 리 ê, 하남) 예를 들어 음력 7 월 XNUMX 일을 류엔 Đài (빈 트엉)은 첫 번째 달의 2 일과 6 일인 7 일을 선택했습니다. 푸엉 란 마을 (비엥 트르, 빈푸), 음력 3 월 XNUMX 일을 선택했습니다.3
조상을 보내다
사람들은 안뜰의 중간이나 잘 씻겨 진 정원의 깨끗한 구석을 선택하여 조스 종이 제품을 태 웁니다. 어떤 곳에서는 사람들이 화상을 입기 전에 의식이있는 사람의 존재를 요구하는 매우 복잡한 방식으로 조스 제물을 구울 수 있습니다. 의식의 능숙한 사람들은 다양한 예식을 행하고 호세 종이가 빛을 발할 때, 그 능숙한 사람은 자신이 영들과 연락을 취했음을 증명하는 것처럼 몇 번 큰 소리로 외쳤다. 이 모든 것은 가족의 머리와 관련하여 강한 인상을주기위한 것입니다.
호출4
Tết의 셋째 날 행사
우리는 존 중심을 가지고 시작합니다 :
우리 부계 가족에게우리 조상들, 증조 할아버지, 증조 할아버지, 할아버지, 아빠.
우리 모친 가족에게우리 조상들, 증조 할머니, 증조 할머니, 할머니, 엄마.
태블릿은 다음과 같은 사실을 알려드립니다.
우리는 셋째 날, 또한 봄이 시작될 때 과일과 꽃, 구장 및 알코올과 같은 다른 모든 필수 품목을 진심으로 선물하며, 당신이 그들을 즐길 수 있기를 바랍니다. 많은 건강과 평화를 가진 노인.
우리는 친부모와 조상, 삼촌, 숙모, 형제 자매들에게 헌금을 즐기라고 정중하게 요청합니다.
우리는 또한 정중하게 우리를 초대합니다 난로의 천재 & 주방 신 즐거움에 우리 조상들과 함께합니다.
우리의 존중
… 섹션 2에서 계속…
주의사항:
1 HUNG NGUYEN MANH 부교수, 역사 철학 박사.
2 JB TISSANIER – 프랑스에서 Tonkin 왕국으로의 여행 계정, 아이비드, 121-146 쪽.
3 LUNG VUNG에 따르면 – 베트남의 전통 텐트 – 인용 된 책.
4 HOÀNG THẾ MỸ – ĐỖ HOÀNG DUYÊN – Tết 일과 Tết and death 기념일 행사.
반 투 투
01 / 2020
주의사항:
◊ 출처 : 베트남 음력 설날 - 주요 축제 - 아소. HUNG NGUYEN MANH 교수, 역사 철학 박사.
◊ Ban Tu Thu가 굵은 텍스트와 세피아 이미지를 설정했습니다. thanhdiavietnamhoc.com
관련 항목:
◊ 20 세기 초의 스케치에서 전통 의식 및 축제까지.
◊ 용어 "Tết"의 의미
◊ 설날 축제
◊ 유능한 사람들에 대한 우려 – 주방과 케이크에 대한 우려
◊ 유능한 사람들에 대한 우려 – 마케팅에 대한 우려 – 섹션 1
◊ 유능한 사람들에 대한 우려 – 마케팅에 대한 우려 – 섹션 2
◊ PROVIDENT PEOPLE의 우려 – 부서 지불에 대한 우려
◊ 국가의 남쪽 부분에서 : 병렬 문제의 주인
◊ 다섯 과일의 트레이
◊ 새해의 도착
◊ 봄 스크롤 – 섹션 1
◊ 부엌 신들의 숭배 – 1 부
◊ 부엌 신들의 숭배 – 2 부
◊ 부엌 신들의 숭배 – 3 부
◊ 새해를 기다리는 중 – 섹션 1
◊ TẾT 둘째 날 CÔ KÍ”(서기 부인)에게 마지막 영예를 바치다
◊ 출근하기 전에 – 섹션 1
◊ TẾT 의식에 가기 – 섹션 2
◊ 베트남 설날 – vi-VersiGoo
◊ 등