사람들이 TẾT 시간에 왜 소방관입니까?

헝 응옌 만¹

크래커의 급성장으로 인해 기쁨, 행복 및 활력이 생기기 때문입니다. 베트남어. 이런 이유로 사람들은 오락, 결혼식, 애도 등의 행사에서 크래커를 발사합니다.

그러나이 관습에도 미신적 인 특성이 있다는 것을 확신 할 수 있습니다.

제목의 작품에 기록 된 오래된 이야기 “Kinh sở tuế thời ký”(Kinh Sở 땅의 달력), 산의 악령과 유령은 살아있는 사람의 몸을 소유하고 싶어합니다. 그들은 여러 가지 위험한 질병을 일으켜 종종 죽음을 초래하지만 크래커의 붐을 두려워합니다. 따라서 많은 크래커를 발사하기 만하면됩니다. 이 오래된 이야기는 유교 학자하지만 여전히 많은 논쟁의 대상이되므로 추가 연구를해야한다고 생각합니다².

SẢN THẢO 악마

전설에 의하면 과거에는 손 타오 연중 첫날에 사람들을 방해 했었습니다. 악마가 폭발을 두려워함에 따라 사람들은 양쪽 끝에 매듭이 달린 대나무 튜브를 준비하고 구멍을 통해 물을 붓고 후자를 막습니다. 새해가 시작되면 집 앞에서 불을 피우고 튜브를 넣습니다. 물이 끓고 튜브가 폭발합니다. 손 타오 도망 치다. 나중에, 화약의 발명으로, 폭죽은 많은 층의 대나무 끈으로 말려지고 연소시 큰 폭발을 일으키는 발사 캡을받습니다. 악마는 여전히 더 멀리 도망칩니다.

TẾT 폭죽

그때부터 사람들은 새해 전날, 과도기에 조명 폭죽의 관습을 채택했습니다. 요즘 그 거룩한 의미는 거의 없어졌고, 새해를 보내고 새해를 보내는 사람 만이 여전히 남아 있습니다. 폭죽을 터뜨리는 관습은 일반적입니다.

폭죽은 Tết이고 Tết는 폭죽입니다. 세기의 시작으로, 우리는 여전히 폭죽 퓨즈의 모양을 보았다. 꽝 안점, 베어링, 네 단어 "Liên thăng báo hỉ"(상품 뉴스를 발표하다()FIG.1). 더 이상 폭죽의 종류를 볼 수 없습니다 Thị Cầu 마을.

이 종류의 폭죽은 본체 중앙에 퓨즈가 삽입되어 있으며 촛불이라고도합니다. 이 마을은 폭죽을 터뜨리기위한 대회를 조직하는 풍습이 있습니다. 거대한 폭죽이 깃대에 매달려 있고, 마을 사람들은 촛불 폭죽을 사용하고, 그들은 두 종류의 폭죽을 사용하여 스스로를 만들고, 거대한 폭죽을 터뜨 리려고 시도합니다. 거대한 폭죽을 설정하는 데 성공한 사람이 승자입니다.

그러나 상을 받기가 쉽지 않은 기간이 있었고 축제 주최자는 조스 스틱으로 상을 수여해야했습니다.

XNUMXD덴탈의 Mường 사람들 at 호아빈 북부 미들랜드에서 – "ụ”즉, 과도기에 일종의 대포가 폭죽을 설정하는 대신 "chàng tịch"를 발사하는 관습입니다.

게다가 투짜우, 자체 폭죽을 생산할 수있는 다른 장소도 있습니다. 빈 다우 (하이), 동코 (박닌). 크래커의 발사는 꽤 재미있는 이름을 가진 모든 종류의 폭죽과 함께 매우 까다 롭습니다. 큰, 작은, 짧은, 긴, 수직, 수평과 같은 이름을 가진 종류 외에도 "엥"(붐) 폭죽, "텝"(작은) 폭죽, "비트"(피하다) 폭죽, "암초"(칼럼) 폭죽, "탄 티엔"(로켓) 폭죽, "코이"(모르타르) 폭죽트 루크”황죽) 폭죽…

특히 안돼, 하툰 지역 크래커를 발사하는 것 외에도 "로이"(포) 동물이 너무 무서워서 집을 떠나고 나서야 돌아올 수있을 정도로 큰 붐을 일으키는 폭죽 Tet. 따라서 "폭격기에 겁 먹은 개처럼 달려라"라는 문장이 나온다.

"LÓI"소방관 (귀 먹는 폭죽)

옛날에는 사람들이 Nghệ Tĩnh 시골 "폭죽"이라는 폭죽을 제조하는 데 사용됩니다로이"(방음) 즉, '마개"(호황을 누리고있는) 폭죽. 이 지역의 사람들은 폭죽 가루와 혼합 된 피마자 기름 공장을 사용하고 나서 퓨즈를 만들어 약 15cm 길이의 대나무 튜브 안에 모든 것을 채웠습니다. 이 대나무 튜브는 직경이 약 2 또는 3cm 인 노드를 가지고 있습니다. 이를 통해 시골 사람들은로이"(방음) 당시에 귀가 붐을 일으킨 폭죽 닥토, 린치 엠, 부자 인 집의 뒤뜰이나 뒷마당에 깊이 침투하여 이런 종류의“로이New Eve 달 그 fire에 폭죽. 귀머거리가 붐을 일으켜 세대가 도약한다면,이 사실은 그 부유 한 가족에게 좋은 징조가 될 것입니다. 폭죽을 조명하는 사람은 주택 소유자에게 보상을 받도록 알려야합니다. 반대로, 폭죽이 폭발하지 않는 멍청한 사람이라면, 남은 유일한 문제는 충격적인 스 래싱을받을 까봐 두려워하는 것입니다.

오늘날 베트남에서는 폭죽을 터뜨리는 관습이 폐지되었습니다 (돼지 1995 년의 H 년 이후). 각 가족은 폭죽을 터뜨리지 않겠다는 성명서에 서명해야했습니다. 폭죽을 터뜨린 죄를 범한 사람들은 누구든 가혹한 처벌을 받아야합니다. 하노이의 한 간행물은 폭죽 발사를 금지하는주의 명령을지지하려는 열정이 부족한 이유로 중단되었습니다. 사람들은 이전 사이공에서 폭죽 발사를 금지하는 명령이 그해부터 내려 졌다고 말합니다. 칸 타이 (마우스의 해 1960). 그 당시, 질서를 지키지 못한 사람들은 벌금이 부과 될뿐 아니라 체포되어 구속되었다. 사이공 알름 하우스⁴.

에 대한 다음의 문장들 Tet맹인을 위해 예약되어 있지만 여전히 두 가지 기본 요소가 있습니다. 폭죽 소리와 텐트 폴:

“음력 XNUMX 월 XNUMX 일 저녁에 산책하는 동안 발이 갑자기 텐트 폴 그리고 아는 사람 : 아! 이것의 Tet!

첫날 아침에 Tet 하나는 폭죽 소리를 듣고 깨닫습니다. 아! 봄이왔다!"

"파오 트 루크"(노란 대나무) 폭죽은 황 대나무 튜브로 만들어지고 유황과 불황 석탄으로 채워지고 두 말단에서 막히고 퓨즈로 날려 큰 붐을 만듭니다. 이 유형은 "비 tr 트 루크"(폭발 대나무) 즉“파오 트 루크"(7 세기부터 중국은 화약을 발명하여 크래커를 만들었습니다).

위에서 언급 한 폭죽과 함께 단일 붐 또는 붐의 큰 붐을 만드는 붐 (파오 탕)도 있습니다파호 아카","파오 호아 까이"(발사 될 때 착색 된 빛을주는 폭죽). 이러한 종류의 폭죽은 불꽃과 유사합니다. 그들을 만들기 위해 마을 사람들은 여성 대나무 튜브를 사용하고 주철 먼지와 그을음이 섞인 화약으로 단단히 채워 넣습니다.

에 새해의 이브, 하늘은 잉크처럼 검은 색입니다. 해고 될 때 이러한 종류의 폭죽은 라일락과 양배추 꽃처럼 반짝이는 색의 빛을 생성합니다. 이 폭죽으로 생성 된 빨간색과 파란색은 주철 먼지와 그을음이 포함되어 있습니다.

주의사항:
¹HUNG NGUYEN MANH 부교수, 역사 철학 박사.
²G. PISIER에 따르면 –“인도 차이나”75 년 76 월 12 일자 No. 1942-17,18 – 19, XNUMX 페이지.
³ TRẦN XUÂN TUY에 따르면,텐트 폭죽”– Vinh College Issue of Giáp Thìn Spring, Saigon 1964 p.46.
⁴ TR XN XUÂN TUY – Tết 폭죽 Vinh College Vinh College의 전학생 협회 잡지 내 잡지 – Giáp Thìn Year 1964 봄호, p.46.

반 투 투
01 / 2020

주의사항:
◊ 출처 : 베트남 음력 설 – 주요 축제 – 아소. HUNG NGUYEN MANH 교수, 역사 철학 박사.
◊ Ban Tu Thu가 굵은 텍스트와 세피아 이미지를 설정했습니다. thanhdiavietnamhoc.com