부엌 신들의 숭배 – 1 부

헝 응옌 만 ¹

"옹 에우 라우" 베트남어 이름 요리 난로 조리 용 스토브 역할을하는 구운 점토 세 조각으로 만들어졌습니다. 스케치에서 보셨 듯이 “부엌 청소하기” – 베트남 중부 사람들이 "옹 누크”(Mú. Núc – Núc은 주방을 의미합니다). 북쪽에있는 사람들은 구운 점토 세 조각 중 하나에 대한 독특한 이름을 가지고 있습니다. "đầu râu cái”(여성) 다른 두 사람은 "계속해서”(남성). 게다가, 3 개의 구운 점토 중간에 여전히 하인을 상징하는 돌 조각이 있습니다. 이 하인은 손 테이 민속 전설 이야기와 관련하여 주방 신.

두 남자가 한 여자와 결혼

베트남인은 자신뿐만 아니라 미스터 키친도 청소해야합니다. 오거 우리에게 마술사 "부엌 청소"의 이미지를 제공합니다. 이 청소는 컬트 하우스에서도 이루어집니다.

주방-holylandvietnamstudies.com — 그림 1 : 부엌

부엌이라고하면 (FIG.1) 가족 의식을 생각합니다.부엌의 천재XNUMX 월 XNUMX 일 오후에 천국에음력)².

XNUMXD덴탈의 부엌의 천재 부엌의 왕, 삼각대의 왕.

그림은 만다린의 모자와 부츠로 그를 보여줍니다. 옷이 너무 길어서 바지를 입 었는지 여부를 알 수 없습니다. 그가 집안의 모든 것을 알고 있다는 사실은 연중 내내 밥 냄비를 머리에 쥐고 풍부하거나 빈곤이 쌀의 양에 의해 측정되기 때문입니다. 그는 옥의 황제 가족의 행실에 대해 이야기하고 새해 복을 받으세요.

에 헌신 제단 부엌의 천재 남성용 모자 XNUMX 개와 여성용 모자 XNUMX 개가 H. 오거 그림을 봅니다. 한쪽에는 스크롤이 있습니다.“부엌의 천재가”및 기타 : "집주인은 안전하다”. 이 두 남자와이 여자에 대한 전설이 있습니다.³

옛날에 가난한 부부는 서로 헤어져야했습니다. 그 후 아내는 부자 남편을 얻었습니다. 어느 날, 그녀가 종이 헌금을 태우고있을 때 그녀의 전 남편 인 거지가 다가갔습니다. 그녀는 그에게 약간의 쌀을주었습니다.

그녀의 후일 남편이 그녀를 의심하자, 그녀는 소송에 따라 전 남편과 함께 화재에 뛰어 들었고, 후일 남편도 회개에서 그렇게했습니다. 모두 잘되고 옥의 황제 그들을 만들었다. 부엌의 왕. 또 다른 기사는 아내가 나중에 남편이 현장에서 돌아 왔을 때 밀짚 더미에 전 남편을 숨겼다는 것입니다. 후자의 남편이 분뇨로 재를 얻기 위해 더미를 태 웠을 때, 잠자는 전 남편이 죽었다. 이사 한 아내는 자신을 불에 던져 버렸고 고통받는 남편도 그랬습니다. (Phan Kế Bính에 따르면 : 베트남의 관습).

숭배는 부엌의 천재 조상의 상징, 불의 천재성 또는 불에 의한 순결의 신념? 남편과 아내의 숫자 3이 삼각대 숫자 3과 관련이 있습니까 (그림 1)? 여기서 삼각대는 흙이 아닌 철로 만들어졌습니다.

일반적으로 말해서 주방 신 정의가있는 태블릿 유형에서 구체적으로 결정될 수 있습니다.Định phúc 타오 꾸안"(각 가족을위한 축복의 양을 결정하는 부엌 신). 어떤 곳에서는 사람들이 주방 신 와 같은 몇 가지 보충 기능 하 티엔 어디 주방 신 "의 보충 기능이 있습니다세대주 아기의 생명을 보존”. 이것은 아기에게 전적으로 아기를 위탁하는 일종의 관습입니다. 주방 신 어린이는 3, 5 또는 7 세의 나이에 모든 질병과 질병을 극복 할 것입니다.용어 일본에서 사용되는 것은시 치고 산). 그러나 아이를 구속하고 감사하는 식을 축하하기 위해 완전히 건강한 어린 소년 일 때 아이가 10 세가 될 때까지 기다려야합니다. 주방 신.

우리는 이상한 관습을 볼 기회를 갖게 될 것입니다 H. 오거 하위 섹션에서“동콩”(1.9.6.)

더 파아 (프랑스 아시아 1952) 리뷰는 "옹 에우 라우"(요리 스토브) 그것은 다양한 형태의 자살로 끝납니다. 이야기는 가난한 부부가 서로 먹일 수없는 상황에서 시작됩니다. 남편은 빵을 벌기 위해 외국으로 가야했고 XNUMX 년 만에 돌아오겠다고 약속했다. 집에서 아내는 홀아비 인 집주인을 위해 일했기 때문에 전 남편이 죽었거나 새 아내가 생겼다고 생각하며 결혼했습니다. 나중에 전 남편이 돌아 왔고 너무 슬퍼서 마을 문에있는 반얀 트리에 목을 매달아 자살했습니다. 그의 죽음은 전 부인의 죽음으로 이어집니다. 그녀는 집 옆의 연못에서 뛰어 내려 자살했고, 그녀의 죽음은 독약을 먹어 자살 한 집주인의 죽음으로 이어집니다.

그 세 가지 끔찍한 죽음에 깊은 감동을 받고 하데스 왕 이 세 사람이 구운 찰흙 세 조각이되어 그들의 사랑이 불에 의해 끊임없이 가열되도록한다.

A 손 테이 민속 이야기 종의 추가 존재로 이야기를 끝냅니다. 이 민화는 가난한 부부로 시작하고 남편은 조스 스틱을 팔고 아내는 현장에서 일합니다. 남편은 조스 스틱을 팔기 위해 멀리 갔다가 사라 졌으므로 집에서 아내는 다른 남자와 결혼했습니다. 새 남편은 농부 일뿐 아니라 사냥꾼이며 하인이라고합니다 락.

오랜 기간 반군에게 포로로 잡혀 있던 어느 날 전 남편이 석방되어 돌아왔다. 새 남편에게서 그를 감추기 위해 아내는 그를 짚 더미 속에 숨겼습니다. 새 남편과 하인이 사냥을 마치고 돌아 왔을 때 그는 아내에게 사냥의 산물 인 사향 나무를 죽이기 위해 향신료를 사러 시장에 가라고 말했습니다. 그리고 아내가없는 동안 하인은 짚 더미를 태 웠습니다. 사향을 그슬 렸고 의도하지 않게 전 남편을 노래했습니다. 시장에서 돌아온 아내는 너무 아쉬워서 불에 뛰어 들어 새 남편도 데리고 자살했습니다. 마침내 하인도 주인과 합류하기 위해 불 속에 몸을 던졌습니다. 그만큼 하데스 왕 그들을 허용하는 평결을 통과했습니다 3 남편과 아내 하인은 구운 점토 세 조각이되기 위해 하인으로서 연기가 나는 쌀 껍질을 막는 역할을 할 수 있습니다. 즉, 무게 모양의 구운 점토 조각은 옆에있는 쌀 껍질을 누르는 데 사용됩니다. 난로. 당시 시골 사람들은 불을 피울 성냥이 충분하지 않아서 저녁부터 다음날 아침까지 연기가 나는 벼 껍질을 모아서 필요할 때마다 불을 피 웠기 때문입니다. 그 점토 조각은“Lốc라는 사람”. 일련의 민속촌에서 부엌의 신라는 사람 락 위에 언급 된 3 개의 캐릭터 옆에 서 있습니다. 그러나 H. 오거제목이 "부엌의 신"(FIG.2), 우리는 버팔로, 수탉, 개, 벼를 깎는 공장 등 소수의 가축 외에는 네 번째 문자를 볼 수 없습니다.

주방 천재-holylandvietnamstudies.com — 그림 2 : 주방 천재

– 잡지 "단 베트남"(베트남 사람들)에 게시 1948, 우리는 남편과 아내 사이의 분리로 이어지는 상황을주는 또 다른 유형의 또 다른 이야기를 발견했습니다. 이 이야기에 따르면, 남편은 나병으로 고통 받고 있습니다. 그는 아내에게 그를 떠나라고 조언하지만 그녀는 그렇게하지 않기를 거부합니다. 어느 날 그의 아내가 거지에게 쌀과 돈을주고있는 동안, 그는 아내가 강으로 뛰어 들어 자살을하고 거지에 의해 구해 졌을 정도로 질투심이 많고 의심 스러웠습니다. 그녀는 그를 따라 결혼했다. 이야기꾼은 전 남편이 생계를 유지하는 데 어려움을 겪고 구걸을 해야하는 또 다른 상황을 발명했으며, 어느 날 그는 전 아내와 다시 만났습니다. 이 이야기는 전 남편이 도망쳐 자살하기 위해 불에 던져 졌다는 사실로 끝납니다. 그런 다음 아내와 새 남편의 차례가 와서 비슷한 죽음을 선택했습니다. 그들 모두는 주방 신.

– 우리 모두는 중국인도 부엌의 신 그 신에게 경의를 표합니다 23rd 지난 달의 달. 그러나 부엌 신 이야기의 내용에는 많은 변형이 있습니다. 광둥어 전설 중에는 베트남 이야기 중 하나와 매우 흡사 한 이야기가 있습니다.

트 뤼앙 랑, 사업가, 멀리 일하러 갔다가 집으로 뉴스를 보내지 않았습니다. 그의 부재 중에 딩 후옹그의 아내는 집에 남아 남편의 부모가 양육 될 때까지 양육했습니다. 언제 트 뤼앙 랑 그는 많은 부와 함께 돌아와 아내를 버리고 해산하여 마차와 소만 가져 오게했다. 황소는 그녀를 아들과 결혼 한 할머니의 집으로 데려 갔다. 트 뤼앙 랑 또 다른 아내가 있었지만 어느 날 그는 화재로 모든 것을 잃었습니다. 그 후 그는 장님이되었고 구걸하기 위해 줄어 들었습니다. 마침내 그는 전 부인을 만났고 너무 부끄러워서 지난달 23 일에 쓰러져 죽었다. 그는 만들어졌다 타오 붕 (부엌의 신에 의해) 옥의 황제.

제이드 황제에 대한 많은 존경심을 가지고 사람들은 주방 신 그날에 그들은 단지 그에게 당면 한 그릇 만 제공합니다. 사람들이 믿는 이유는 트 뤼앙 랑 그는 그에게 주어진 당면 한 그릇을 먹었 기 때문에 사망 딩 후옹⁴

위에서 언급 한 이야기의 내용은 3 자 (두 남자와 한 여자) 모두 베트남 이야기에서와 같이 자살합니다.

… 섹션 2에서 계속…

주의사항:
¹HUNG NGUYEN MANH 부교수, 역사 철학 박사.
² “채프”는 지난 달, 즉 음력 12 월 말에 열리는 의식입니다.
³HENRI OGER의 메모 – 부엌의 신성한 본성 – 두 남자를위한 한 여자 – 삼각대에 대한 암시.

반 투 투
01 / 2020

주의사항:
◊ 출처 : 베트남 음력 설 – 주요 축제 – 아소. HUNG NGUYEN MANH 교수, 역사 철학 박사.
◊ Ban Tu Thu가 굵은 텍스트와 세피아 이미지를 설정했습니다. thanhdiavietnamhoc.com