Cochin China의 TET MAGAZINES의 역사 – 2 부

4782보기 응 우옌 만흥

헝 응옌 만

… 계속…

사람들의 불완전 함은 다른 사람들이 자신보다 더 많은 축복을 받고 있다고 생각하는 것인데, 실제로 그들은 매일 다른 사람들보다 훨씬 더 많은 축복을 받고 있습니다. 비록 축복이 작더라도 우리는 피난처가 좁지 만 바람의 압력과 날카로운 폭탄 파편에 맞서 싸우는 것처럼 스스로 만들어 졌기 때문에 우리는 그것을 가질 수 있다는 것을 기쁘게 생각해야합니다.

그러나 즐길 수있는 몇 가지 방법이 있습니다. 그 중에서도 수동적이고 능동적 인 방법은 봄이 돌아올 때 생각해야하는 방법입니다.

그 당시 많은 언론인들은 그 XNUMX 년 동안의 봄철 문제 내용의 감소를 평가했습니다.

코친차이나의 상황은 호 비우 찬 [호 비차]는 역사적인 증인 중 하나입니다.

뉴스 맨들은 다음과 같은 잡지를 통해 하노이 (전국의 요람)를 바라보고 있습니다. 트라이 탄 [Tri Tân] (새로운 지식) 탄 응이 [탄 응에] (여론) Bac 박 추낫 [Trung Bắc Chủ nhật] (중부 및 북부 일요일), 우리의 이익을 위해 언론과 문학계에 사용되는 풍부한 문서의 보물을 남겼습니다. 간단하게 말하면. 봄의 문제 Bac 박 추낫 [Trung Bắc Chủ nhật], 퐁 호아 [퐁호] 응가이 네이 [Ngày Nay]는 코친 중국어 독자들의 마음을 정복했습니다.

에 관해서는 퐁 호아 [퐁호] 응가이 네이 [나이 네이 (Ngày Nay)], 그 잡지는 현대 언론과 문학계에서 그들의 원래 위치를 확인했다. 다음과 같은 창의적인 인물 리 et, 사세, 방 반 [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh]… 그 원시 시대의 잡지와 신문 유형에서 주목할만한 현상입니다. 특히 다음과 같은 인물 리 et 과 사세 [Lý Toét, Xã Xệ]… 프랑스어로 쓰여진 잡지에 다시 등장했습니다. 다양한 잡지의 봄철 호를 준비하는 뉴스 맨은 전형적인 베트남 평민으로 간주되는이 두 명의 가상 인물을 대표하는 스케치를 사용 했으므로 올해 봄호에서 독자들에게 소개 할 기회를 갖게 될 것입니다.

프랑스 인이 돌아온 후 사이공 [사이공] 두 번째 잡지 투옹 라이 [튜잉 라이] (미래) and 푸흥 [푹흥] (회복)는 열망했다 Tet [Tết] 가장 빠른 시간에. 특별한 기능으로,이 잡지들은 연말에 발표 된 특별 호에 새해 인사를 담은 이름 카드를 발행하는 데 앞장서 왔습니다. 빈 투 아트 [Bính Tuất] 년 (1946). 그 당시 국가는 프랑스에 대항하여 저항 전쟁을 시작했지만 Phuc Hung [Phục Hưng] 잡지는 여전히 지속적인 평화를 원했습니다.

" '빈 투 아트의 봄날에 [Bính Tuất] (1946), Phuc Hung [Phục Hưng] 잡지는 다음과 같이 즐길 수 있기를 희망하며 모든 독자에게 최고의 소망을 전합니다. 평화 - 자유 - 행복".

다음 봄에 (1947) 언론계는 다음과 같은 다른 이름으로 혼잡했습니다. 베트남 [Việt Bút] (베트남어 펜), 틴 디엔 [틴 데이] (플래시 뉴스), 키엔 티엣 [기린 티 엔트] (재건), 수 저 [Sự Thật] (진실), 렌당 [Lên Đàng] (자기 시작), 남키 [남 Kỳ] (코친 차이나), 탄 비엣 [Tân Việt] (신 베트남), 티엥 고이 [Tiếng Goi] (전화). 그러나 그 중에서도 주목할 가치가있는 것은 단 두 명뿐이었습니다. 그들은 Mr.와 Mrs에 의해 봄 날 문제였습니다. 그러나 Tra [Bút Trà]-즉 키엔 티엣 [Kiến Thiết] 봄철 변호사 턱 [친] 그리고 남키 [Nam Kỳ] Mr. Springtime 호 트루 옹 [트루 ờ].

1948 년-언론은 다소 프롤 릭스로 간주 될 수있는 다양한 봄철 특별 이슈로 깨어 난 것처럼 보였습니다. 이 기간 동안 많은 다양한 봄철 특별 호가 살아 나고 해방의 봄 [Xuân Giài Phóng] – 전쟁의 봄 [Xuân Khói Lửa] – National과 같은 상당히 "유쾌한 국가"라는 이름으로 새해 인사를 발표하면서 서로 경쟁했습니다. 봄 [Xuân Dân Tộc]…

특집으로 그리고 유행하는 유행으로 – 다음과 같은 많은 출판사 탄 비엣 [탄 비엣], 남 쿠옹 [Nam Cường]은 또한 특별한 봄철 이슈를 출판했습니다. 심지어의 조직 카오 다이 [Cao Đài] 및 호아 하오 [호아 하오] 힘 (Cao Dai와 Hoa Hao는 종교적인 종파) 만큼 잘 로마 카톨릭 [Thiên chúa giáo] 조직은 또한 Springtime 잡지를 발행했으며, 다음과 같은 꽤 연극적인 이름이 있습니다.

그러나 외모 만 다루고 있습니다. Press 서클은 1949 년과 1950 년 상황의 전개 과정에서 발표 된 두 개의 연속 된 봄철 특별 호가 당시와 그 이후로 모든 봄철 잡지의 모델로 사용되었다고 믿습니다. 그러한 모델의 고정은 형식과 내용 모두에서 상당히 명확한 초상화를 스케치했습니다. Press 서클이 오픈 도어 프레스 체제를 즐길 수 있도록 허용 된 조건 (1950 년 봄부터) – 그러나 1951 년이되자 봄 잡지는 다시 쇠퇴했습니다. 언론계의 기복은 인도 차이나 영토 전체의 불안정한 정치적 경제적 상황을 보여줍니다.

Spring 잡지와 신문을 정치적, 예술적, 사회적, 문화적 성향과 관련하여 어떻게 분류 할 수 있습니까? 상당히 진지하게 보여줍니다. 이것은 연구 방법, 역사적 방법과 같은 다양한 방법을 사용하는 진지한 연구 작업이 필요한 것입니다. , 정치학 방법…

조사 방법 자체는 단순한 문제가 아니지만 다음과 같이 열거 할 다른 많은 Springtime Magazine이 있습니다. 동탄 쉬안 [Đông Thanh Xuân] 1935 년0rient Spring 1935 년의 소리)는 Dr. 트란 누란 [트린 느 낭], 네이 수안 [나이트 쉰] (오늘의 Sprin지), 탄 티엔 쉬안 [Tân Tiến Xuân] (현대 봄), 단 바 모이 [Dàn Bà Mới] (새로운 여성) 에 의해 출판 됨 방 두옹 [방드엉], 사이 탄호 아바 오 [사이 타인 호아 바오] (사이공 그림), 탄 토이 [틴 투이] (현대 시대), 투도 [ự]자유), 동 나이 (Dong Nai) [동 나이], 동 Du [동 즈엉] (인도 차이나), 누 지오이 [누고이] (여자의 세계), 코아 호크 [코아 ọ] (과학), 노래 [ố] (생활) - B 봉 [ớ 폰 본] (영화), 반 호크 [Văn Học] 투 안산 (문화 주간지), 니엣 반 [니엔 반] (니르바나)… 그 모든 봄 잡지 중에서 우리는 Mai와 같은 몇몇 잡지에 특별한주의를 기울여야합니다.내일) 에 의해 출판 됨 다오 틴 낫 [Dao Trịnh Nhật], 탄 반 [탄반] (새로운 문학) 에 의해 출판 됨 판 반 티엣 [판 반 티엣], 누트 바오 [녓 바오] (일간 신문) and 댄 모이 [댄 미 ớ] (새로운 사람들) 에 의해 출판 된 응웬 바오 투안 [Nguyễn Bảo Toàn] 및 응 우옌 반 마이 [Nguyễn Văn Mai]. 우리는 또한 언론계가 제 XNUMX 국제 주의자들이 가지고 있다고 믿는 소문에 대해서도 알아 내야합니다. 다이 청 [Đại Chung] (대중) 신문과 제 XNUMX 차 국제 주의자들은 트란 다우 [트란 우] (노력) 특별하고 독창적 인 특성을 지닌 잡지.

그러나 Springtime 특별 문제의 표면과 모양을 처리 할 때 처음에는 일반 신문과 비교할 때 페이지 수가 상당히 적다는 것을 알 수 있습니다. 봄 주제를 중심으로 신중하게 선정 되었습니까? 봄 문제 La 랩 [Trung L (p] (1933) 판매 가격이 10 센트 인 일반 크기의 페이지가 15 페이지뿐입니다. 만 있었다 수안 푸 누 탄 반 [쑤언 Phụ Nữ 탄 Văn] (여자의 새로운 문학) 38 페이지로 상당히 두껍습니다. 특히 4 페이지의 표지가 매우 놀라운 색상으로 인쇄되었지만 판매 가격은 20 센트에 불과했습니다. 당시 정보 다 [Th 런 정] (기적의 종) 독자들이 푸 누탄 반 위에서 언급 한 [Phụ Nữ Tân Văn]. 두옥 나남 [두옥나남] (베트남 인민의 횃불) Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long]과 Nguyen Van Sam [Nguyễn Văn Sâm]이 1935 년에 출판 한 책도 20 페이지로 잘 인쇄되어 각각 20 센트에 판매되는 뛰어난 책이었습니다. 그 후 1936 년, Nguyen Phan Long [Nguyễn Phan Long]이 출판 한 봄철 호 "베트남"은 24 페이지로 구성되어 20 센트 미만의 가격으로 판매되었습니다.

연말 호 푸흥 [푹흥] (복구) 1946 년에 출판 된 것은 평범한 일일 호의 절반만큼 컸으며 1 피아 스트 르로 팔렸습니다.

그 당시 일부 Springtime Special Issues는 표지의 이미지 나 사진 때문 만이 아니라 Springtime Issue의 경우처럼 빠르게 판매되었습니다. 안상 [안상] (빛)의 Lu Khe [Lữ Khê] – 또는 정보 다 [Th 런 정] (기적의 종)의 Nam Dinh [Nam Đình], 또한 "마케팅"에 사용 된 복권 때문에 사이공 모이 [사이공 무이] (뉴 사이공) Mr. 특별한 기능으로 닥타이 [닥터이] (읽고 참조) Tran Van An [Trần Văn An]이 출간하여“XNUMX 권을 하나로”하여 순식간에 팔리고 합리적인 가격에 팔렸고 독자들은 당첨 될 수있는 여러 상으로 콘테스트에 참여할 수 있었다. . 봄철 문제에 관해서는 댄 퀴 [댄퀴] (사랑하는 사람들) 에 의해 출판 됨 판 카크 수 [Phan Khắc Sửu] – 남쪽의 정치인 – 응 우옌 반 마이 [Nguyễn Văn Mai]는 읽을 수있는 내용과 예술적인 표현 덕분에 잘 팔렸습니다.