TERM“TẾT”의 의미

4394보기

헝 응옌 만 ¹

요즘 용어 "Tet" 특정 국가에서는 매우 독창적 인 것으로 간주되어 "휴일" 베트남 국가의 다른 지역과는 다른 멋진 휴가 (일본, 한국…) 중국 문화의 영향을받습니다 그러나 많은 연구자들이이 용어의 근원을 추적하려고 시도했다. "렌 티엣" 중국의. 그러므로, "Tet" 그 용어를 잘못 발음 한 것 뿐이다 "티 엔트". 개발 될 때이 설명은 "nhứt" 또한 두 개의 베트남 베트남어 소리를 잘못 발음 한 것입니다 "티엣냔"(의미 또는 설날)), 표현식에 자주 사용되는 용어 "Tnht nhứt đến nơi"(Tết is close). 더 놀라운 표현은 "응가이뜨엉”(공휴일 및 Tết 날)) "ự" 과 "티 엔트" 두 베트남어 단어에서 유래 "티엣뜨뜨". 그 의미 " 텡" 연도, 계절, 일, 월의 연속 순서이므로 "킁킁" 상기 연속 된 순서로 시간을 계산하여 다양한 유형의 "Tet" ²

응 유엔 đán (nguyên은 시작을 의미하고 đán은 아침을 의미합니다)은 음력 첫날의 아침을 의미합니다. 응 유엔 đán "라고도합니다친단”즉“Chi nnhệt chi đán”첫 달의 첫날을 의미합니다. 또한 사람들은 '탐 키우”의미 3 아침 (음력의 첫날, 계절의 첫날, 음력의 첫날).

중국 역사를 통틀어“구정''가 여러 번 변경되었습니다.

– 세 왕의 통치 아래 히아 왕조, 달“단"(호랑이)은 올해의 첫 번째 달로 선정되었습니다. Tet (그 시대 사람들이 검은 색을 좋아했기 때문입니다)

- 왕조 달을 선택했다 "ử"(물소)를 첫 번째 달로 지정합니다.

- 차우 왕조 달을 선택했다 "토"(첫 달 마우스()당시 사람들이 붉은 색을 좋아했듯이).

– 동부 차우 시대, 공자 히아의 시스템을 채택해서 Tet "달에 다시 변경되었습니다"단"(호랑이).

- 왕조 다시 바뀌었다 Tet 달에 "ợ"(돼지)는 XNUMX 번째 달입니다.

– 한 왕조는 유교를 따랐고 다시“Dần”(호랑이) 즉 첫 음력.

그때부터구정”가 안정화되었으며 더 이상 일과 월이 변경되지 않습니다.

사람들이 전술 한 선택을해야하는 이유는 각 왕조가 각자의 의견을 가지고 있었기 때문입니다. 그러나 실제로 그러한 모든 의견은 세상을 창조 한 이후로 특별한 의미를 부여하는 사상의 범주에서 비롯됩니다. "당신"(마우스) 시간은 형성 시간입니다.ử"(물소) 시간은 지구가 생명에 도달하는 시간과단"(호랑이) 시간은 사람이 태어난 시간입니다.

주의사항:
¹역사학 박사, HUNG NGUYEN MANH 부교수.
²PHẠM ĐÌNH TÂN에 따르면 – 봄 날 베트남 축제 – Tinh Việt Literature Almanac – Spring Mậu Tuất – 1958 년 사이공에서 출판, p.55.

반 투 투
01 / 2020

주의사항:
◊ 출처 : 베트남 음력 설 – 주요 축제 – 아소. HUNG NGUYEN MANH 교수, 역사 철학 박사.
◊ Ban Tu Thu가 굵은 텍스트와 세피아 이미지를 설정했습니다. thanhdiavietnamhoc.com