머리말 Nr. 1 : 고대의 베트남 – 소개

조회수 : 457

헝 응옌 만¹
역사에서 Phylosophie 박사

   TXX 세기가 시작되면서 산업 과학과 기술 과학이 발전하기 시작했습니다. 특히 문화 및 관광 분야의 폭발로 인해 엽서를 통한 다양한 문화 간의 문화 교류가 필요하게되었습니다.

   I1882 년에 인간은 사진을 발명했고 1886 년에 인쇄물은 새로운 인쇄 기술을 통해 종이에 직접 인쇄되었습니다. 당시 살아난 엽서는 모든 지리적 거리를 극복하고 사회와 세계의 요구 사항을 충족했습니다. 엽서에 인쇄 된 사진 덕분에 이러한 거리가 모두 줄어든 것 같습니다.

   One는 말할 수 있습니다 – XX 세기가 시작될 무렵 엽서는 열병처럼 발전했습니다. 인도 차이나 일반적으로 국가 및 베트남 특히.

   T그는 DE THAM의 품에 일어나² 처음에 악용 된 주요 주제 중 하나 일 수 있습니다. 베트남. 우리는 이제이 엽서 모음을 예비금에 가지고 있습니다. 프랑스 인이 지은 기념물 : 석탄 착취 홍가이³, 시멘트 공장 하이 Phong⁴, 철 다리 Doumer⁵ (롱 비엔) and 트랑 티엔 (후에)⁶Walk Through California 프로그램, 하이 Phong 과 사이공 부두, 농장의 웨스턴 하이랜드⁷,뿐만 아니라 다른 많은 기념물 안남⁸ 과 코친차이나⁹ (중남부 베트남), 그리고 여섯 지방¹⁰ in 코친차이나, 기타… 특히 만다린로드¹¹ (라 루트 만다린) 항상 사진 작가들에게 매우 매력적인 특별한 주제를 구성합니다.

   T그는 엽서에 거리 풍경, 시골 및 마을과 같은 다양한 문화적 특징을 남겼습니다. NorthWalk Through California 프로그램, 센터 그리고 남쪽 (통킨, 안남 과 코친차이나), 축제, 시장 사이트 및 대도시의 건축물 명소 하노이, 하이퐁, 후에, 다낭, 사이공…뿐만 아니라 왕의 이미지 응 우옌 왕조¹² 예 : DUY TAN¹³, THAI보다¹⁴, 함응기¹⁵ 이러한 기능을 사용하여 전 세계로 전송 된 그림 엽서를 제작 한 사진 작가에게 영감의 원천이기도합니다. 이 사실과 관련하여 우리의 까다로운 floklore 비평가들은 프랑스 오리엔트리스트의 역할에 대해 언급하면서 그러한 그림이 이국적인 맛을 제공하는 데 사용되는 것으로 간주했습니다. 베트남.

   T그는 엽서의 역사는 또한 XX 세기의 첫해까지만 첫 번째 엽서, 사진을 찍고 인쇄 한 것은 베트남어, 처음 등장 베트남, 그리고 전형적인 것은 PHAN CHAU TRINH의 장례식을 보여주는 20 장의 엽서 세트입니다.¹⁶ in 사이공. 오늘날 고대 엽서는 우리의 역사, 특히 현대사를 진정으로 진실한 방식으로 이해하고 이해하도록 도와줍니다.

  Ac에 따르면 Xua & Nay 잡지 의 베트남 역사가 협회¹⁷, 다양한 상황으로 인해 이러한 유형의 엽서를 아카이브로 보관하는 것은 에서처럼 덜 활동적이고 많을 수 있습니다. 프랑스 – 그러나 그들은 여전히 ​​컬렉션에서 찾을 수 있습니다 극동 프랑스어 학교¹⁸ (베트남 사회 과학 및 정보 연구소 도서관), 그리고 중앙 아카이브 조직¹⁹,뿐만 아니라 그들은 여전히 ​​개인 수집가 컬렉션에서 찾을 수 있습니다.

  C개인 수집가의 경우에 대해 내 이름을 언급했습니다. Xua & Nay 매거진 여기저기서 많은 엽서 박람회에 기여해 주신 하노이, 후에, 사이공 에 남부 지방 등 벤 트레²⁰, Kien Giang²¹...

  The Xua & Nay 잡지 또한 내 컬렉션에있는 수천 장의 엽서에 "죽은 스탬프”및 보낸 사람이 작성한 문장 줄 – 처음 발신 할 때 인도 차이나 또는 그들은 가지고 있었고 여전히 살고 있습니다 베트남, 라오스 과 캄보디아 그런 엽서를 가족들에게 보냈습니다. 프랑스, 또는 다른 프랑스 식민지 국가 어딘가.

   T그 "죽은 스탬프”그리고 이러한 글은 전문 수집가의 관점에서 엽서의 가치를 몇 배나 증가 시켰습니다.

  A저에게는 기회 주의적 수집가 – 그러한 엽서를 찾을 수있는 언제 어디서나 수집 할 수있는 기회 주의적 수집가입니다. 나는 오랜 시간 동안 사이공. 영광스러운 고향의 초상화에 감탄했습니다. 그러나 지금 당장은 여전히 Xua & Nay 잡지 앞으로도 대중의 공감대를 형성하는 데 도움이 될 것입니다. 베트남 예술품.

  Throughout 탕롱 밀레니엄²², 역사적 문서의 출처, 서면 및 종이에 남긴 중국어 과 이름 (악마 문자) 그리고 여전히 수많은 개인 수집가 도서관에서 찾을 수 있습니다. 지금은 뒷면에 단어, 문장, 정보를 담은 사진을 찍어 단단한 종이에 인쇄 한 엽서도 역사적 자료의 원천이되고 있습니다. 비록 그것들은 여전히 ​​아주 최근이고 새 것이지만 (약 XNUMX 세기에 불과합니다.) 에 기여했습니다 베트남의 역사 연구 그림을 통해 역사의 한 부분.

   T그는 그림을 – 그대로 – 긁어 내거나 수정하지 않고, 복사하지 않고, 접 붙이지 않고 붙여 넣지 않고 진실한 역사적 가치를 가지고 있습니다. 서양 사진 작가 지역을 주목하고 사진 찍기 라틴 아메리카 소수 부족이 여전히 그곳에 살았던 첫날 – 여기에서 찍은 사진은 또한 많은 소수 민족이 밀집된 마을 사람들과 삶을 공유하는 모습을 보여줍니다. 인도 차이나 숲 에 베트남 도시 등 하노이, 사이공… 한때 불렸던 도시 동양의 진주²³ – 한때 너무나 영광 스러웠던 이름은 중년 현대사 시대에 발을 들여 놓습니다.

관련 항목:
◊  머리말 Nr. 2 : INDOCHINESE POSTCARDS 컬렉션 소개.

노트:
¹: Asso. HUNG NGUYEN MANH 교수님, Hong Bang University International의 전 총장은 베트남, 하노이, 사이공의 저자입니다. 웹 사이트의 창시자 인 Postcards – thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com등
²:… 업데이트 중…

노트:
◊ 출처 : 고대의 베트남, NGUYEN MANH HUNG 역사 박사, Xua & Nay 매거진, Thoi Dai Publishers, 하노이, 2010.
◊  모든 인용, 기울임 꼴, 굵은 체, 컬러 텍스트 및 특집 세피아 화 된 이미지는 Ban Tu Thu가 설정했습니다. thanhdiavietnamhoc.com.

반 투 투
09 / 2020