베트남어 쓰기의 역사 – 2 부

조회수 : 2551

도니 트렁¹
조지 메이슨 대학교 예술 학교

… 섹션 1 계속

알파벳

    공식 라틴 기반 베트남어 알파벳 스물 아홉 글자로 구성되어 있습니다 : XNUMX 개의 자음 과 XNUMX 모음. 외 f, j, w및 z스물 두 글자는 로마 알파벳에서 왔습니다. 일곱 가지 수정 된 글자는 ă, â, đ, ê, ô, ơ및 ư. 영어에서와 같이 순서는 로마 알파벳 규칙을 따릅니다. 분음 부호가있는 문자는 문자가없는 문자 뒤에옵니다. 예를 들어 a 선행 ă 과 d 선행 đ. 학교에서는 다음과 같은 알파벳 순서가 사용됩니다.

진단 문자가있는 편지

     베트남어 음조를 구별하기 위해 발음 구별 부호가있는 많은 글자가 있습니다. 의 순서 톤 마크 다양하지만 가장 일반적인 것은 응 우옌 Đình Hòa컨벤션 : 표시되지 않은 톤 (갱), 심각한 (낭), 무덤 (후엔), 위에 걸다 (ỏ), 틸데 (응가), 그리고 밑줄 (냥). 분음 부호는 톤을 구분하는 데 필수적인 역할을하기 때문에 각 모음은 하나 또는 두 개의 추가 표시를 할 수 있습니다. 다음과 같은 134 자 (대문자와 소문자)는 베트남에서 분음 부호의 모든 가능성을 보여줍니다.

수정 된 편지

    알파벳에서 알 수 있듯이 베트남어 작문 시스템 사용 일곱 글자 수정. XNUMX 개는 분음 부호를 구분했습니다. ă, â, ê및 ô. 세 명은 분음 부호를 연결했습니다. đ, ơ및 ư. 이 장에서는 수정 된 문자에 대한 자세한 내용을 제공합니다.

편지

    XNUMXD덴탈의 â 글자 위에 곡절이 있습니다. a. a-circumflex는 부가적인 것을 취할 수 있습니다 심각한 ( ㅏ ), 무덤 ( 먼저 ), 위에 걸다 ( ㅏ ), 틸데 ( ㅏ ), 또는 밑줄 ( ¬ ). 베트남에서는 셰브론 모양의 곡절 곡선도 사용됩니다. e ( ê ) and o ( ô ).

편지 Đ

    XNUMXD덴탈의 đ 편지를 통해 크로스 바가 d. 그만큼 đ 초기 자음입니다. 대문자 Đ 문자의 캡 높이 중간에 가로 막대가 있습니다. D. 소문자 đ 문자의 오름차순과 x 높이 사이에 막대가 있습니다. d.

편지 Ê

    XNUMXD덴탈의 ê 글자 위에 곡절이 있습니다. e. e-circumflex는 추가 급성 ( 둔한 ), 무덤 ( ề ), 위 고리 ( 이자형 ), 물결표 ( 이자형 ) 또는 밑줄 ( 이봐 ). 베트남에서는 셰브론 모양의 곡절 곡선도 사용됩니다. a ( â ) and o ( ô ).

편지 Ô

    XNUMXD덴탈의 ô 글자 위에 곡절이 있습니다. o. o-circumflex는 추가 급성 ( 우 ), 무덤 ( 영형 ), 위 고리 ( 영형 ), 물결표 ( 영형 ) 또는 밑줄 ( 아 ). 베트남에서는 셰브론 모양의 곡절 곡선도 사용됩니다. a ( â ) and e ( ê ).

편지 Ơ

    XNUMXD덴탈의 ơ 뿔이 붙어 있고 편지의 오른쪽에 정렬되어 있습니다. o. o 뿔은 추가 급성 ( 아 ), 무덤 ( 영형 ), 위 고리 ( 체재하다 ), 물결표 ( 오 예 ) 또는 밑줄 ( 트림 ). 베트남에서는 경적도 사용됩니다 u ( ư ).

편지 Ư

    XNUMXD덴탈의 ư 뿔이 붙어 있고 편지의 오른쪽에 정렬되어 있습니다. u. u-horn은 추가 급성 ( 유 ), 무덤 ( 유 ), 위 고리 ( 유 ), 물결표 ( 유 ) 또는 밑줄 ( 아 ). 베트남에서는 경적도 사용됩니다 o ( ơ ).

톤 마크

     베트남어는 음색. 악센트는 XNUMX 가지 독특한 톤을 나타내는 데 사용됩니다.수평"(갱),“급성기"(s헿),“중하 강"(후이텡),“매끄러운 상승" h쯧쯧"가슴이 키운"(응가), 그리고 "가슴이 무겁다"(n헿). 서면으로, 하나의 톤은 표시되지 않은 것으로 표시됩니다 (a), XNUMX 개는 분음 부호로 표시되어 있습니다. a 모음 ( á, à, 그녀는및 ã ), 모음 아래에 점이 표시되어 있습니다 ( 선생님 ). 이 개인을 분해하자 톤 마크.

표시되지 않은

    표시되지 않은 톤 (갱)에 악센트가 없습니다. 피치 범위는 중간에서 높은 중간입니다.

심각한

     An 심각한 (dấ u sắc)는 모음에 배치 된 슬래시 악센트입니다. á, é, í, ó, ú및 ý. 좁은 바닥에서 시작하여 넓은 위쪽으로 끝나는 급성은 높은 상승 피치를 나타냅니다. 기본 캐릭터의 오른쪽으로 약간 상승해야합니다 ( á ) 떨어지지 않고. 결합되면 다른 마크에서 명확하게 배치해야합니다 ( Â, ㅏ, 둔한, 우, 아및 유 ).

심각한

  A 무덤 (dhuu huyền)는 모음에 배치 된 역 슬래시 악센트입니다. à, è, ì, ò, ù및 와이. 넓은 상단에서 시작하여 좁은 하단으로 끝나는 무덤은 낮은 피치를 나타냅니다. 기본 캐릭터의 왼쪽으로 약간 상승해야합니다 ( à ) 떨어지지 않고. 결합되면 다른 마크에서 명확하게 배치해야합니다 ( ㅏ, 먼저, ề, 영형, 영형및 유 ).

위의 후크

    위의 고리 (dỏu hỏi)는 모음에 배치 된 점없는 물음표와 유사한 톤 표시입니다. 그녀는, 이자형, 나는, 영형, 인큐베이션및 와이. 중저 하강 피치를 나타냅니다. 결합되면 다른 마크에서 명확하게 배치해야합니다 ( ㅏ, ㅏ, 이자형, 영형, 체재하다및 유 ).

틸데

    A 틸데 (d큭큭큭큭)는 모음에 배치 된 악센트입니다. ã, 이자형, ĩ, õ, ũ및 와이. 높은 상승 피치를 나타냅니다. 결합되면 다른 마크에서 명확하게 배치해야합니다 ( ㅏ, ㅏ, 이자형, 영형, 오 예및 유 ).

언더 도트

     An 밑줄 (dnu nặng)는 모음 아래에있는 점입니다. 선생님, 이자형, 똥, 영형, 유및 와이. 낮은 강하 피치를 나타내며 기준선 아래에 분명하게 위치해야합니다.

… 섹션 3에서 계속…

반 투 투
01 / 2020

주의사항:
1 : 저자 정보 : Donny Trương는 타이포그래피와 웹에 대한 열정을 가진 디자이너입니다. 그는 George Mason University의 School of Art에서 그래픽 디자인 석사 학위를 받았습니다. 그는 또한 저자이다 전문 웹 타이포그래피.
◊ 대담한 단어와 세피아 이미지는 Ban Tu Thu에 의해 설정되었습니다 – thanhdiavietnamhoc.com

자세한:
◊  베트남어 쓰기의 역사 – 1 부
◊  베트남어 쓰기의 역사 – 3 부
◊ 등