베트남의 전통 문예 및 무술 – 파트 3

4378보기 응 우옌 만흥

헝 응옌 만

… 계속 :

연구 결과, 우리는 예전 무술 연습 방법이 단순하다는 것을 알 수 있습니다. 다음과 같이 설명합니다 (게시 된 자료에 따라).

1. 역도 : 약 36 킬로의 돌 또는 납 무게 선택. 무술가들은 근육을 강화하기 위해 위아래로 들어 올리면서 연습했습니다. 체중이 점차 증가합니다.

2. 높은 막대 연습 : 높은 지점을 선택하거나 높은 막대 (예 : 가로 막대)를 설정합니다. 매일 XNUMX-XNUMX 번 위아래로 당기는 연습.

이 연습은 가로 막대와 비슷했습니다. 두 발을 가지로 당기고 굴러 가면서 유연한 힘줄을 가지고 등반을 연습합니다.

3. 높은 점프 연습 : 낮은 마운드를 선택하고 점프 연습. 모래로 채워진 바지를 입고 점차적으로 모래를 제거하여 연습하십시오. 모래가 모두 쏟아 질 때까지 무술가들은 빛을 느낄 것입니다. 좋은 무술 가도 지붕 위로 뛰어 올랐습니다.

4. 구멍을 뚫고 발로 차기 : 매일 두 손으로 곡물 한 봉지를 펀칭합니다. 오랫동안 연습하면 바나나 나무를 뚫을 수 있습니다. Kicemperor 바나나 나무 다음 벽돌 벽과 절벽.

5. 무기 연습 : 당시의 일반적인 무기는 직원, 방패, 그리고 할버드였습니다. 각 무기에는 개별적으로, 쌍으로 또는 춤을 추는 (기술적으로) 고유의 연습 스타일이있었습니다. 강사는 항상 피아노 연주를 할 때와 같이 학습자를 위해 비트를 유지하기 위해 손에 징을 개최했습니다.

참고 : 연습하는 동안 무술 학습자는 밥 수프 나 바나나 몇 개만 먹었습니다. 연습 할 때, 학습자들은 종종 고통스러운 힘줄을 얻었고, 강사는 고통을 위해 대나무 잎을 준비 할 것입니다.

위에서 설명한 바와 같이, 민망 17 년 이후 무술 시험 세션은 투아 티엔에서, 하노이와 탄 호아에서 열렸습니다. Thi Huong은 음과 양의 규칙에 따라 수년간 개최되었습니다 : 마우스, 말, 고양이, 닭고기.

Thi Hoi는 Dragon, Dog, Buffalo, Goat 시대에 열렸습니다.

나머지 남은 몇 년 동안 문학 시험을 보았습니다. 시험 절차의 측면에서, 우선 응시자들은 XNUMX 가지 시험을 순차적으로 치러야합니다.

I. 첫 번째 검사 : 역도

– 무게는 약 66kg의 납으로 성형되었습니다.
– 후보자가 얼마나 강한 지에 따라 약 64 미터 이상의 거리에서 두 손을 사용하여 두 개의 무게 추를 옮깁니다.

합격하면, 후보는 우위에있게됩니다.
– 후보자가 한 손으로 만 무게를 지탱할 수있는 경우, 상위 순위에 오르려면 120m 이상 이동해야합니다.
– 양손으로 들고 48m에서 이동하거나 한 손으로 한 무게를 들고 64m를 이동하는 경우 통과로 간주됩니다.
– 그렇지 않은 경우 제거됩니다.

II. 두 번째 시험 : 직원 및 창 사용

1. 지팡이는 철로 만들어졌으며 무게는 18kg이며 세 부분으로 나뉩니다. 후보자들은 춤추고, 찌르고, 목표물을 때리는 것처럼 다리를 움직여야했습니다.
– 240 미터를 갈 수 있다면 랭킹 평균이됩니다.
– 160 미터를 갈 수 있다면 통과로 간주됩니다. 거리에 도달하지 못하면 제거됩니다.

2. 스피어의 길이는 3.5 미터입니다. 후보자들은 한 손으로 창 바닥을 잡았다. 다른 손은 꼭두각시에서 12 미터 떨어져있는 가운데를 잡고있었습니다. 그 후, 후보는 속도를 높이기 위해 뛰어 올라 목표물을 겨냥한 다음 꼭두각시의 배꼽에 부딪쳤다. 창 끝을 때리면 후보는 우위에있다. 때리는 경우에만 평균 순위를 매겼습니다. 그들이 목표를 놓쳤다면 제거 될 것입니다.

III. 세 번째 시험 : 머스킷 사용

– 사격 후보자는 82m (20 truong 및 5 thuoc) (5) (6) 대상에서 멀리 떨어져 있습니다.
– 촬영 후보자는 XNUMX 회 촬영이 허용되었습니다.
a) XNUMX 발의 샷으로 목표물을 때렸을 때, XNUMX 발의 샷이 목표물 주위의 원을 쳤다.
b) 목표물에 한 번 타격을 가한 경우, 한 발이 목표 주위의 원을 명중하고 목표 밖으로 XNUMX 발을 쏜 경우, 후보는 평균 순위를 기록했습니다.
c) 표적 주위에 XNUMX 번의 타깃 주위에 원을 두 번 치는 경우, 후보는 합격으로 간주되었다.
d) 목표가 XNUMX 번 빠지거나 한 번만 명중하면 실패합니다.

세 번의 시험 후 결론 :

1. 우수하고 평균으로 평가되면 후보자는 학사라는 제목이 붙습니다.
2. 랭킹 만 통과하면 학사 학위가 부여됩니다.

마지막 시험 중구두 시험) 후보는 군사 고전에 대한 세 가지 질문을 거쳐야합니다.

결과에 따라 응시자들은 다른 레벨로 순위가 매겨 질 것입니다.

A. 티 호이 (대도시 시험)

티 호이 [티 하이]는 hu hu와 유사하지만 무게가 다릅니다 : 66 킬로그램 티 엉 [티 후엥] 및 72 킬로그램 티 호이 [티 하이].

티 훙에서 역도의 거리는 약 64 미터와 80 미터였습니다 티 호이 [티 하이].

모든 시험에 합격하면 응시자는 끊긴 헛소리 [흥 tr 카치].

B. 티딘 (제국 법원 심사)

리터럴 (중국과 이칭을 아는 것) 응시자는 시험에 등록 할 수 있습니다.

문맹 인 경우 등록 할 수 없습니다 티딘 [티잔]에 대해 다음 질문에 답변해야했습니다.
1. 군사 고전.
2. 과거와 현재의 유명한 장군의 군사 전술.
3. 현재 역사.

이러한 시험을 통해 판사는 결과를 바탕으로 레벨을 고려합니다.
– 합격으로 간주되는 경우 후보자는 티엔 시보 (무술 박사)로 선정됩니다.

a) 의상, 모자, 깃발, 보드 부여
b) 바이 바이를 ((으)로학문적 명예를 얻은 후 조상에게 감사를 표하기 위해 집으로 돌아 오기()처럼 티엔시 반 [tiến sĩ văn])

– 통과하지 못했거나 통과 한 경우 티 호이 [티 하이]에 참석하지 못했습니다 티딘 [티잔], 그들은 XNUMX 등을 받았다.

주의사항:
1 : LÉON VANDERMEERSCH, Le nouveau monde sinisé, Paris : Seuil, 1985.

2: 추 반 안 [추 반 안] (1292-1370), 실제 이름 추안 [추안], 필명 티우 안 [티에우 엔], 글자 이름 린 트리 엣 [린 트리오]. 그는 선생님, 의사, 고위 관리 트란 [트런] 베트남 역사의 왕조. 그는 기사화되었다 반 트린 콩 [반 트리 옹 옹]. 그래서 나중에 그는 추 반 안 [추 반 안]. 그는 타이 호크 신 (Thai Hoc Sinh) (문헌의 티 호이 [티 하이]) 그러나 북경어가되기를 거부했습니다. 대신에 그는 학교를 열었다 후인 쿵 [훈 C] 마을 건너편 리치 [토치] 강. An의 가르침은 현재 유교를 베트남으로 확산시키는 데 중요한 역할을했다. 통치하에 트란 민통 [트 르민 민통] (1300-1357), 그는 황제 아카데미에서 교사가되었으며, 미래 황제 왕 부왕 왕을 가르치는 책임을 맡았다 트란 히엔 통 [트룬 히엔 통]. 후에 Du Tong의 통치 하에서 부패 혐의로 기소 된 XNUMX 명의 다른 만다린을 참수하라는 그의 요청은 거절되었다. 그는 피곤하고 사임했다. 그 후 그는 돌아왔다 푸옹 호앙 [Phư Hong Hoàng] 산 (하이 둥 치린) [치린, 하이 둔]). 그는 펜 이름을 사용했습니다 티우 안 [티에우 엔] (외딴 나무꾼). 그는 남은 생애 동안 교직을 계속하고 책을 썼습니다.

(3) 쩐꾸옥뚜안 [트렁크 ố 투 ấ]는 XNUMX 세기에 태어났습니다 (십년 20), 몽골 제국 시대의 꿈세계를 지배하다베트남을 동남아시아 전체에 침공하려는 목표로 삼았습니다. 의 지배하에 트란 목요일 [쩐 톤 던], 트란 쿠옥 투안 [트렁크 ố 투 ấ] 몽골 최초의 침략을 파괴했다. 후 트란 목요일 [쩐 톤 던] 사망 한 (1264), 그는의 지도자가되었다 트란 [트런] 왕조는 몽골의 침략을 두 번째로 물리 쳤다. 그는 유명한 전투에서 몽골과의 세 번째 승리 (1287)를 다시 이겼습니다. 바흐 당 [바 Đằng] 영토 방어를위한 강 베트남 [베트남](다 이베트 [Đại Việt] 였다) 및 전체 동남아시아. 그는 성자로 여겨진다.
(4) 앙리 오거 –“Kỹ thuật của người An Nam”(기술 du peuple Annamite) – 구현 하노이 [하데이] (1908-1909). 조교수, 박사 응 우옌 만흥 [응 우옌 만흥] 문화 예술 협회에서 연구, 소개 및 선포 하노이 [하데이], 베트남 [베트남] (1984), 미국 캘리포니아 대학교 (2004), 프랑스 파리 동방 언어 학교 (2006).

(5) 트루 옹 [트뤼 ợ]는 베트남과 중국의 오래된 길이 단위입니다. 기본 눈금자를 기준으로 십진법으로 고대 길이 단위에 속합니다. 하나의 truong은 10 베트남 미터 (약 4 프랑스 미터)와 같습니다.

(6) 투옥 [쓰 ớ]는 밀리미터 단위의 물체를 측정하는 데 사용되는 측정기입니다. 투옥 투옥 [쓰 ớ]는 그림, 길이, 높이, 각도 측정 등에 사용됩니다.