베트남 성지 연구

베트남 연구를위한 사물 인터넷

citizen.culture.vietnam-craftsmen-holylandvietnamstudies.com
문화 베트남 문명 

베트남, 문명과 문화 ​​– TINSMITHS, COINS CASTERS, GOLDSMITHS 및 SILVERSMITHS, TINMEN, BRONZE-FOUNDERS, LOCKSMITHS

1745보기

조회수 : 227

PIERRE HUARD 작성1
(École Française d'Extreme-Orient 명예회원)
그리고 모리스 듀란 드2
(École Française d'Extreme-Orient 회원3)
3년 개정 1998판, 임 페리 에리 내셔널 파리,

      T헤이 양철, 아연 및 주석에 대해 작업했습니다. 옥시덴탈이 도래하기 전에 그들의 산업은 모자, 램프 역할을 하는 기름 컵, 아편을 담는 상자 및 기타 몇 가지 다양한 기구를 덮는 작은 원뿔을 제조하는 것으로 제한되었습니다. 그 후, 그것은 큰 발전을 이루었습니다. 전통적인 양철 세공인은 작업하는 동안 앉아 있거나 쪼그려 앉아 두 엄지발가락, 또는 엄지발가락과 두 번째 발가락이 다시 결합하여 유연하고 단단한 살아있는 악덕을 구성하는 손과 발을 정력적으로 사용합니다. 이것은 자유로이 남아 있는 손으로 취급되는 도구(줄, 망치, 리벳 드라이버)에 대한 원하는 입사각 아래에서 작업 대상을 제시하는 것을 허용합니다. 마지막으로 절단 작업에서는 가위의 움직일 수 없는 가지를 엄지발가락으로 고정하고, 한 손은 가동 가지를 움직이고 다른 한 손은 절단해야 할 금속판을 안내한다. "라는 말쯧쯧"는 둘째와 엄지발가락 사이에 있는 물건을 움켜쥐고자 하는 생각을 표현한 것입니다. [191쪽]

코인 캐스터

[191쪽]  T그는 중국 기술에 따라 Lưu Xuân Tín이 하노이에서 첫 번째 동전과 금괴를 주조했습니다(Tín은 Lê Thánh Tôn, 즉 1461년경에 살았습니다).
      T그는 주조되고 용융된(그러나 주조되지 않은) 현재의 주화에는 진과 혼합된 상당히 많은 양의 양토가 포함되어 있습니다.
        T제조 체인은 다음과 같습니다(1900년 Revue Indochinoise의 주화(sapèques) 제조 참조).

  1. 모래 성형;
  2. 아연 융합;
  3. 주형에서 용융 금속 주조;
  4. 사용 가능한 동전의 분류.

GOLDSMITHS 및 SILVERSMITHS

     T금세공인의 후원자는 6세기경 중국에서 예술을 배운 Trần Hòa, Trần Điện 및 Trần Điền 형제입니다.

    A 귀중한 재료와 작업 중인 물건이 들어 있고 피스톤이 있는 수평 벨로우즈로 마감된 서랍이 있는 작은 상자(까이보) 전통적인 금세공인과 은세공인에게 충분합니다. 가슴에서 나오는 벨로우즈 파이프는 땅에 파낸 구멍에 수용됩니다. 두 개의 벽돌과 몇 개의 숯이 용광로를 구성합니다. 금속으로 무장한 나무 망치(búa và), 조각 포인트, 몇 개의 나무 블록 및 작은 모루가 이 전문 도구를 완성합니다. 몇 개의 링을 제외하고는 (보석 반지 또는 체인 링크), 거대한 물체의 제조가 없었습니다. 모든 보석은 은이나 금판으로 만들어지며 다소 두꺼우며 르푸세(repussé)로 가공되거나 합금이 없는 순수한 금속에 관한 질문일 때 훨씬 더 쉽게 모양을 만들거나 각인됩니다. 담근 금 보석은 소포라 꽃(괭이) 또는 tai chua 과피(가르시니아 페둔쿨라타). 그런 다음 매우 뜨거운 유황 욕조에서 씻습니다. [191쪽]

틴멘

      T후계자는 Phạm Ngọc Thanh로 1518년에 북베트남에 중국 기술을 도입했습니다.
      [192쪽] T두드려 만든 구리로 만든 전통적인 밥솥과 교대로 설정된 곡선은 감정가들에게 찬사를 받는 완벽한 기술을 증명합니다.

브론즈 설립자

     T상속인은 bonze Khổng Lộ로 중국에서 구리 용해를 배우고 북베트남에서 1226년까지 그 기술을 확산했습니다. (18 세기). 잃어버린 왁스 녹는 것은 항상 영광이었습니다. Trần Vũ 동상 (하노이의 대불탑이라고 하는 제대로 된 탑) Huế의 왕조 항아리는 베트남 청동 창시자의 솜씨를 보여줍니다(또한 Chochod, Founding methods used in Annam, in BEFEO, IX, 155 참조).

자물쇠 제조공

      Sinoid 문화는 종종 큰 가구 조각을 잠그는 데 사용되는 롤러 자물쇠와 스프링 스터드로 알려져 있습니다. 전통적인 베트남 문화에서는 자물쇠가 알려지지 않았으며 집의 문은 나무 막대를 사용하여 조여서 잠급니다.

서지

+ J. 실베스트르. Annam 및 French Cochin-china의 화폐 및 메달의 연구 및 분류에 사용되는 메모 (Saigon, Imprimerie Nationale, 1883).
+ GB 글로버. 중국, 안남, 일본, 한국 주화의 판, 중국 정부의 부적으로 사용된 주화 및 사서 (Noronha와 Co Hongkong, 1895).

+ 레미르. 인도차이나의 고대와 현대 예술과 숭배 (파리, 샬라멜). 29월 XNUMX일 Sociéte francaise des Ingénieurs Coloniaux에서 열린 회의.
+ 데지레 라크루아. Annamese 화폐, 1900.
+ 파우치. Tonquin의 젓가락 산업, Revue Indochinoise, 1910-1911.

+ 코디어. 이름 예술에, Revue Indochinoise, 1912.
+ 마르셀 베르나노스. Tonquin의 예술인 (금속 장식, 보석상), Revue Indochinoise, Ns 20, 1913년 279월–290월, p. XNUMX–XNUMX.
+ A. 바르보틴. Tonquin의 폭죽 산업, Bulletin Economique de l'Indochine, 1913년 XNUMX월–XNUMX월.

+ R. 오르반드. Min Mạng의 아트 브론즈, BAVH, 1914.
+ L. 카디에르. Huế의 예술, BAVH, 1919.
+ M. 베르나노스. Tonquin의 장식 예술, 1922년 파리.
+ C. 그래벨. 아남 예술, BAVH, 1925.

+ 알베르 뒤리에. 아남 장식, 1926년 파리.
+ 보카르노(클로드). 인도차이나 미술학교의 세라믹 섹션 사용을 위한 세라믹 기술 요소, 하노이, 1930.
+ L 길버트. 안남산업, BAVH, 1931.
+ 르마송. 톤퀸 삼각주 어류 사육 방법 안내, 1993, 707 쪽.

+ H. 고든. 아트 오브 안남, 1933년 파리.
+ Thân Trọng Khoi. Quảng Nam의 리프팅 휠과 Thừa Thiên의 노리아 노리아, 1935, p. 349.
+ 길레미네. Quảng Ngãi의 노리아스, BAVH, 1926.
+ 길레미네. Annamese의 영양에 대한 간장 기본 준비, Bulletin économique de l'Indochine, 1935.
+ 엘푼튼. 코차이나에서 오리 알의 인공 부화, Bulletin Economique de l'Indochine, 1935, p. 231.

[214]

+ 루돌프 P. 훔멜. 일하는 중국, 1937.
+ 메르시에, Annamese 장인의 도구, BEFEO, 1937.
+ RPY 라우비. Tonquin에서 인기 있는 이미지, BAVH, 1931.
+ P. 구루. Tonquinese delta의 마을 산업, 국제 지리 회의, 1938.

+ P. 구루. Tonquin의 중국 아니스 나무 (Tonquin의 농업 서비스 성명), 1938, p. 966.
+ 채널 크레보스트. Tonquin의 노동 계급에 대한 대화, 1939.
+ G. 드 코랄 레무사트. Annamese 예술, 이슬람교 예술, 1939년 파리 극동에서.
+ Nguyễn Văn Tố. annamese 예술에서 인간의 얼굴, CEFEO, N°18, 1st 1939년 삼분기.

+ 앙리 부숑. 원주민 노동 계급과 보완 공예품, 26월 1940일 인도차이나에서 XNUMX.
+ X… — 찰스 크레보스트. tonquinese 노동 계급의 애니메이터, 인도차이나, 15년 1944월 XNUMX일.
+ Công nghệ thiệt hành(실업 산업), Revue de Vulgarisation, Saigon, 1940.
+ 파시나트. 마스터즈-하노이의 아케르, 6년 1941월 XNUMX일 인도차이나.

+ 파시나트. 래커, 25년 1941월 XNUMX일 인도차이나.
+ 파시나트. 상아, 15년 1942월 XNUMX일 인도차이나.
+ 고요한 (R.) Annamese 전통 기술: 목판화, 1년 1942월 XNUMX일 인도차이나.
+ Nguyễn Xuân Nghi 별칭 Từ Lâm, Lược khảo mỹ thuật 베트남 (베트남 미술 개요), 하노이, Thuỵ-ký 인쇄소, 1942.

+ L. 베자시에. Annamese 미술에 대한 에세이, 하노이, 1944.
+ 폴 부데. 아남지, 27년 17월 1944일과 XNUMX월 XNUMX일 인도차이나에서.
+ Mạnh Quỳnh. Tet의 대중적인 목판화의 기원과 의미, 인도차이나, 10년 1945월 XNUMX일.
+ 크레보스트와 페텔로. 인도차이나 제품 카탈로그, 책 VI. 탄닌과 틴토리얼 (1941). [베트남 제품명이 표기되어 있습니다.]

+ XNUMX월 슈발리에. Tonquin의 목재 및 기타 임산물의 첫 번째 인벤토리, Hanoi, Ideo, 1919. (베트남 이름이 제공됨).
+ 르콩트. 인도차이나의 숲, 에이전시 Economique de l'Indochine, 파리, 1926.
+ R. 불토. Bình Định 지방의 도자기 제조에 관한 참고 사항, BAVH, 1927, p. 149 및 184(다양한 도자기 목록 포함 비뉴 그리고 그들의 형상과 지역 이름).
+ 데피에르. 중국 주판, Sud-Est, 1951.

노트 :
◊ 출처 : Connaisance du 베트남, PIERRE HUARD & MAURICE DURAND, 3 년 1998 판 개정, 임 페리 에리 내셔널 파리, École Française D' Extrême-Orient, Hanoi – 번역 : VU THIEN KIM – NGUYEN PHAN ST Minh Nhat 's Archives.
◊ 헤더 제목, 주요 세피아 이미지 및 모든 인용은 다음으로 설정되었습니다. 반투투 - thanhdiavietnamhoc.com

자세한 :
◊  Connaisance du Viet Nam – 원본 버전 – fr.VersiGoo
◊  Connaisance du Viet Nam – 베트남어 버전 – vi.VersiGoo
◊  Connaisance du Viet Nam – All VersiGoo (일본어, 러시아어, 루마니아어, 스페인어, 한국어, …

반 TU THƯ
5 / 2022

(방문 412 시간, 1 방문 오늘)
게시물 조회수 : 1,773