소개 역사학 교수 PHAN HUY LE – 베트남 역사 협회 회장 – 2 부

3543보기 판 후이 르

르 판 판이 ^{1

… 계속…}

그의 결론에서 부교수 NGUYEN MANH HUNG은 20 세기 초의 과학적 배경 내에서 H. OGER의 연구가 매우 독창적이며 이전 모델을 채택하지 않았으며, 외로움으로 실현되어 왔으며, 거의 생각하지 않았고 모두에게 멸시했습니다. 이 작품의 독창성과 독창성은 시간 가치를 뛰어 넘는 창조적 인 과학적 프로젝트로 이어졌지만, 작가가 겪는 어려움과 가혹함과 함께 상당히 높은 가격을 지불해야했습니다. 출판 후 오랫동안 망각. 부교수 NGUYEN MANH HUNG은 H. OGER의 목판 인쇄 컬렉션을 사회에 관한 백과 사전뿐만 아니라 이미지의 백과 사전 서유럽 산업 예술이 아니라 토착 장인의 협력으로 20 세기 초 이래로 아주 일찍 구체화 된 문명에 대해 이야기합니다.
저자는 H. OGER의 목판 인쇄 컬렉션의 가치에 대한 인식을 바탕으로 그것을 활용하는 일반적인 방법을 제시합니다.
첫 번째 방법은 재 인쇄하는 것이 아니라라는 제목의 프로젝트를 통해 재 작성하는 방식으로 전체 목판 인쇄물의 전체 컬렉션을 소개하는 것입니다. 20th 세기 초반 베트남어 스케치스케치는 피험자의 각 조각에 따라 재 배열됩니다. 음성으로 번역되고 번역 된 원본 컬렉션의 주석 외에, 여전히 저자 자신의 주석이 추가 될 것입니다. 이 프로젝트는 5 권 저자에 의해 달성되고 있습니다. 최근에 실현 된 공화국과 함께 극한의 프랑스어 학교 2009 년에 연구 및 재 작성 프로젝트는 스케치가 주제의 조각에 따라 재 배열 될 것입니다. 부교수 NGUYEN MANH HUNG은 과학자의 심도있는 연구 작업을위한 매우 편리한 재료 시스템을 제공 할 것입니다.
두 번째 방법은 H. OGER의 스케치 특성을 지닌 목판 인쇄 컬렉션을 사용하여 실크 페인팅과 같은 다른 형태의 예술에 침투하는 것으로 구성됩니다. 람모 누론 페인팅, 래커 페인팅, 대나무와 같은 스크린, 조각상… 처음에는 래커 페인팅을 통해 테스트를 성공적으로 수행 한 흥미로운 아이디어 일뿐입니다. 14 과목들 그것은 그들에게 감사 한 사회적 견해를 불러 일으켰습니다.
제목의 책 세트 익명의 사람들의 기술19 세기 말과 20 세기 초 베트남 문화와 문화의 보물 부교수 NGUYEN MANH HUNG은 저자가 H. OGER의 목판화 수집에 대해 진지하게 열정을 가지고 연구하고 많은 시간을 소비 한 과학자임을 분명히 보여주었습니다. 현재까지,이 다양한 목판 인쇄물 컬렉션에 대해 쓰여진 수많은 연구 논문이 이미 존재합니다. 다른 접근 방식을 통해 서로 다른 역사적, 문화적, 예술적 특별한 지점의 견해를 가지고 있으며, 그러한 각 기사는 항상 그 가치를 계몽하는 데 기여합니다. 그러나, 부교수 NGUYEN MANH HUNG은 거시적 범위뿐만 아니라 소우주 적 범위에서 많은 발견과 발견을 통해 가장 체계적이고 완전한 방식으로 연구 한 연구원입니다. 특별한 문제로, 그는 내륙뿐만 아니라 다음과 같은 세계에서도 대중 매체에 대한이 연구의 발견과 공식 출판에 기여했습니다. 프랑스,에 United States에 일본에 태국에 대한민국… 나는 저자가 자신이 생각하는 착취의 아이디어를 성공적으로 실현하기를 진심으로 바란다.
나는이 작품을 높은 평가와 제목으로하는 저작물에 대한 격렬한 태도로 쓰고있다 익명의 사람들의 기술19 세기 말과 20 세기 초 베트남 문화와 문화의 보물 부교수 응 우옌 만흥 이러한 개념으로,이 책을 독자들과 H. OGER의 첫 20 년 동안 완성되고 출판 된 귀중한 목판 인쇄 컬렉션에 관심을 가질 수있는 모든 사람들에게 소개하게되어 매우 기쁩니다. XNUMX 세기.

하노이, 2013 년 여름.
역사 교수 판 후이 레
베트남 역사 협회 회장
서명과 도장.

반 투 투
06/2020.

노트:
¹ : 판 후이 LÊ (Thach Chau, Loc Ha 지구, Ha Tinh 지방, 23 년 1934 월 23 일 – 2018 년 XNUMX 월 XNUMX 일)는 베트남 역사가이자 역사 교수였습니다. 하노이 대학교. 그는 특히 마을 사회, 토지 보유 패턴 및 농민 혁명, 그리고 일반적으로 베트남 역사에 대한 많은 연구를 저술했습니다. 판 감독은 베트남 및 이문화 연구 센터 at 베트남 대학교, 하노이. 판은 또한 TRAN QUOC VUONG 구별 '을 포함하여 역사가의 학교에 속했다베트남인'중국의 영향과 관계없이. (출처: 위키 백과 백과 사전)
² : 역사 사 필로소피 (Phylosophie) 박사 조교수 홍방 국제 대학교,이 웹 사이트의 창립자 :“Thanh dia Viet Nam Studies”– thanhdiavietnamhoc.com,“Holyland Vietnam Studies”– 성지베트남 연구. com 104 개 언어로“Việt Nam Học”– vietnamhoc.net등…
◊ 번역사 아소. 교수 헝 응언 만 박사
◊ 헤더 제목과 추천 세피아 이미지는 Ban Tu Thu에 의해 설정되었습니다 – thanhdiavietnamhoc.com